Iris Readiris Corporate 12 for Mac User Guide Uživatelský manuál Strana 1

ReadirisTM Corporate 12 Guida per l'uso

Capitolo 1 – Introduzione a Readiris 4 Per velocizzare ancor di più il processo, è anche possibile utilizzare la funzione Drop2Read. Basta specificare

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 95 CAPITOLO 15 RICONOSCIMENTO DI BIGLIETTI DA VISITA INTRODUZIONE ALLA LETTURA DI BIGLIETTI DA VISITA Oltre

Capitolo 15 – Riconoscimento di biglietti da visita 96  Fare clic sull'icona Tipo di documento nella barra degli strumenti principale e fare cl

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 97 Se necessario, modificare il tipo di zona: tenendo premuto Ctrl, fare clic sulla zona che si desidera mo

Capitolo 15 – Riconoscimento di biglietti da visita 98 È possibile salvare i biglietti da visita in formato HTML, Unicode e vCard o inviarli alla Rub

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 99 Entourage, ecc.) come applicazione di destinazione. Verrà creato un nuovo messaggio e-mail e il file vCar

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 101 INDICE ANALITICO Aallineamento ... 22, 96 allineamento pagina ... 22 alline

Indice analitico 102 Eelaborazione di blocchi di documenti ... 79 eliminazione piccoli punti ... 23, 32 Esecuzione di Readir

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 103 output Excel ... 59 output HTML ... 59, 98 output OpenDocument ...

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 5 vengono scomposti e le forme frammentate, come ad esempio i simboli a matrice di punti, vengono ricomposte

Capitolo 1 – Introduzione a Readiris 6 Possono inoltre essere riconosciuti anche i codici a barre presenti su una pagina acquisita o il testo scritto

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 7  Readiris Corporate 12  Readiris Pro 12 Asian  Readiris Corporate 12 Asian La tabella sottostante fo

Capitolo 1 – Introduzione a Readiris 8 Riconoscimento del coreano Riconoscimento dell'ebraico Riconoscimento del coreano Riconoscimento dell&apos

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 9 CAPITOLO 2 INSTALLAZIONE DI READIRIS REQUISITI DI SISTEMA Di seguito viene indicata la configurazione min

Capitolo 2 – Installazione di Readiris 10  Fare doppio clic su Readiris installer e seguire le istruzioni a video.  Accettare le condizioni dell&

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 11 cartella si trova in Utenti - xxx (nome utente) - Libreria - Preferenze. REGISTRAZIONE DEL SOFTWARE Per u

Capitolo 2 – Installazione di Readiris 12 USA: [email protected] Tel.:+1 800 447 4744 Asia-Pacifico: [email protected] Tel.: +852 2264613

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 13 CAPITOLO 3 CENNI PRELIMINARI ESECUZIONE DI READIRIS Per eseguire Readiris:  Fare clic sull'icona

Capitolo 3 – Cenni preliminari 14 INTERFACCIA UTENTE L'interfaccia di Readiris è costituita da:  la barra degli strumenti principale (barra deg

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 15  Quando si apre o acquisisce un documento in Readiris è possibile visualizzare le miniature delle pagi

Capitolo 3 – Cenni preliminari 16 Il cassetto permette anche di cancellare pagine trascinandole nel cestino Dock. CAMBIO DELLA LINGUA INTERFACCIA UTEN

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 17 Funzionamento:  Collegare lo scanner al Mac e installare i relativi software e/o driver. Eseguire il te

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 19 CAPITOLO 4 UTILIZZO DI DROP2READ Drop2Read è una funzione semplice ma efficace che consente di riconosce

Capitolo 4 – Utilizzo di Drop2Read 20 Fare clic sugli elenchi per modificare le impostazioni. Chiudendo la finestra Drop2Read qualsiasi impostazione m

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 21 CAPITOLO 5 APERTURA E SCANSIONE DI DOCUMENTI SELEZIONE DEL TIPO DI DOCUMENTO Prima di acquisire i docume

Capitolo 5 – Apertura e scansione di documenti 22 SELEZIONE DELLE OPZIONI Prima di eseguire la scansione dei documenti cartacei oppure di aprire i fil

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 23 o Fare clic su Elimina puntini e muovere il cursore per determinare la dimensione dei puntini da rimuove

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso iii Sommario Copyright ...

Capitolo 5 – Apertura e scansione di documenti 24 Nota: tenendo premuto Ctrl, fare clic su qualsiasi file immagine che si desidera aprire, quindi su A

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 25 Quando si aprono più file immagine contemporaneamente, il cassetto si aprirà e visualizzerà le miniature

Capitolo 5 – Apertura e scansione di documenti 26 Assicurarsi che lo scanner sia collegato al Mac e che sia configurato correttamente. Se così non fos

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 27 Inverti l'immagine Alcune volte gli scanner Twain visualizzano il testo bianco su sfondo nero durant

Capitolo 5 – Apertura e scansione di documenti 28  Calibrare la camera fotografando un documento bianco.  Selezionare sempre la risoluzione di imm

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 29 CAPITOLO 6 RITOCCO DEI DOCUMENTI ACQUISITI Durante il riconoscimento Readiris converte le immagini a col

Capitolo 6 – Ritocco dei documenti acquisiti 30 viene creato un contrasto più netto fra il primo piano (testo) e lo sfondo (parte grafica). Nota: ques

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 31 (Immagine a colori) (Immagine binarizzata. Le impostazioni di binarizzazione standard producono un&apos

Capitolo 6 – Ritocco dei documenti acquisiti 32 (L'immagine scurita presenta risultati di riconoscimento soddisfacenti) o Utilizzare il cursor

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 33 principale: la prima funzione si applica alle immagini binarizzate mentre le ultime si applicano durante

Sommario iv Scansione di documenti cartacei ... 25Capitolo 6 Ritocco dei documenti acquisiti ...

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 35 CAPITOLO 7 SUDDIVISIONE DEI DOCUMENTI IN ZONE SUDDIVISIONE AUTOMATICA DEI DOCUMENTI IN ZONE Quando si ac

Capitolo 7 – Suddivisione dei documenti in zone 36 Tipi di zone Readiris utilizza cinque tipi di zone: testo, grafica, tabella, zone codici a barre e

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 37 Selezionare Disegna l'area da analizzare facendo clic sul pulsante corrispondente nella barra degli

Capitolo 7 – Suddivisione dei documenti in zone 38  Selezionare il tipo di zona che si desidera tracciare: fare clic sul pulsante puntatore nella

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 39 Ordinamento zone  Per modificare l'ordinamento delle zone, fare clic sul pulsante Ordina nella bar

Capitolo 7 – Suddivisione dei documenti in zone 40 Esecuzione automatica dell'analisi pagina Nel caso in cui la pagina corrente fosse troppo

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 41  Fare clic sul pulsante puntatore nella barra degli strumenti immagine, quindi fare clic su Seleziona z

Capitolo 7 – Suddivisione dei documenti in zone 42 Riconoscimento di una zona specifica  Tenendo premuto Ctrl, fare clic sulla zona che si desidera

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 43 Per cancellare tutte le zone piccole, fare clic su Cancella le zone piccole nel menu Layout. Questa opzio

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso v Conversione di documenti PDF ... 74Selezione del formato della pagina

Capitolo 7 – Suddivisione dei documenti in zone 44 Disegna l'area da analizzare In alternativa ai modelli di divisione in zone, è possibile utili

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 45 CAPITOLO 8 RICONOSCIMENTO DI DOCUMENTI INTRODUZIONE Per riconoscere i documenti, Readiris applica criter

Capitolo 8 – Riconoscimento di documenti 46 modo si aumenta la precisione del riconoscimento man mano che il processo avanza. Oltre a ciò, Readiris di

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 47 Per il riconoscimento dei documenti acquisiti, è necessario specificare la lingua. A tal fine: Fare clic

Capitolo 8 – Riconoscimento di documenti 48 punto parentesi di apertura parentesi di chiusura trattino segno uguale $ segno del dollaro £ segno della

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 49 Selezione della lingua per pagina Quando determinate pagine utilizzano una lingua diversa rispetto all&ap

Capitolo 8 – Riconoscimento di documenti 50 A differenza di quanto accade per le lingue secondarie, in questo caso non ci sono limitazioni. Nota: la d

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 51 È anche possibile copiare e incollare segmenti di testo da altri file, importare e modificare file di tes

Capitolo 8 – Riconoscimento di documenti 52 I trattini all'interno delle parole vengono mantenuti. Ad esempio, Notre-Dame-de-Paris rimane Notre-D

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 53  Per impostazione predefinita, il tipo di font è impostato su Automatico. In questo modo, Readiris rico

Capitolo 8 – Riconoscimento di documenti 54 Importante: queste caratteristiche dei documenti non si applicano a documenti asiatici o ebraici. UTILIZZO

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 55 Se i risultati sono corretti: o Fare clic sul pulsante Apprendi e salvare i risultati come approvati. I

Capitolo 8 – Riconoscimento di documenti 56 Nota: se si trattano documenti che contengono caratteri speciali, fare clic sul comando Caratteri speciali

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 57 Tutti i risultati dell'apprendimento verranno eliminati. Alla successiva selezione dell'opzione

Capitolo 8 – Riconoscimento di documenti 58 Per utilizzare un dizionario dei font esistente:  Nel menu Apprendi fare clic su Apri dizionario.  Sel

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 59 CAPITOLO 9 FORMATTAZIONE E SALVATAGGIO DI DOCUMENTI FORMATTAZIONE DI DOCUMENTI Readiris consente di rico

Capitolo 9 – Formattazione e salvataggio di documenti 60 (con griglia) (senza griglia)  Readiris offre quattro tipi di outp

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 61 Le opzioni Layout e Grafica sono trattate nelle sezioni Selezione delle opzioni di layout e Selezione del

Capitolo 9 – Formattazione e salvataggio di documenti 62 I risultati dell'OCR possono essere esportati più volte senza eseguire nuovamente il ric

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 63 Le schede e l'allineamento di ciascun blocco vengono ricreati. Non vengono ricreati i blocchi di tes

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 1 Copyright ReadirisCorporate12-dgi-290609-01 Copyright ©1987-2009 I.R.I.S. Tutti i diritti riservati. I.R.

Capitolo 9 – Formattazione e salvataggio di documenti 64 Questa opzione aumenta notevolmente la dimensione dei file di output. Il formato PDF testo-im

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 65 SELEZIONE DELLE OPZIONI GRAFICHE In base al formato di output, è possibile selezionare opzioni grafiche a

Capitolo 9 – Formattazione e salvataggio di documenti 66 Qualità Per gli elementi grafici è possibile scegliere tra una qualità Bassa, Normale e Alta.

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 67 SALVATAGGIO DI DOCUMENTI COME FILE IMMAGINE Sebbene Readiris sia un'applicazione OCR consente anche

Capitolo 9 – Formattazione e salvataggio di documenti 68 Se si desidera solamente salvare le immagini senza aprirle, selezionare Nessuno nell'ele

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 69 File PDF testo Quando si seleziona il tipo di PDF testo, Readiris esegue il riconoscimento del testo e cr

Capitolo 9 – Formattazione e salvataggio di documenti 70  Una volta selezionate le opzioni, fare clic su OK. Fare quindi clic su Riconosci + Registr

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 71 Per aprire documenti PDF 1.4 è necessario Adobe Acrobat 5.0 o superiore. Per aprire documenti PDF 1.5 è n

Capitolo 9 – Formattazione e salvataggio di documenti 72 Crea segnalibri L'opzione Crea segnalibri crea dei segnalibri per ogni blocco di testo,

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 73 documento, necessaria per aprire il documento e una password di autorizzazione, che limita la stampa e la

Capitolo 9 – Formattazione e salvataggio di documenti 74 Le impostazioni di protezione Readiris sono simili alle funzionalità standard di protezione d

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 75  Fare clic sul pulsante Riconosci + Registra per convertire il documento. SELEZIONE DEL FORMATO DELLA P

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 77 CAPITOLO 10 SALVATAGGIO E CARICAMENTO DELLE IMPOSTAZIONI Una volta usciti da Readiris vi verrà richiesto

Capitolo 10 – Salvataggio e caricamento delle impostazioni 78  Se successivamente si acquisiscono o aprono documenti appartenenti allo stesso gruppo

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 79 CAPITOLO 11 RICONOSCIMENTO DI GRANDI QUANTITÀ DI IMMAGINI ACQUISITE ELABORAZIONE IN BLOCCO Readiris offr

Capitolo 11 – Riconoscimento di grandi quantità di immagini acquisite 80 Se lo si desidera, queste cartelle possono essere diverse.  Selezionare le

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 81 IMPOSTAZIONE DI UNA CARTELLA CONTROLLATA Oltre ad eseguire l'Elaborazione di batch, Readiris è in gr

Capitolo 11 – Riconoscimento di grandi quantità di immagini acquisite 82  Selezionare le opzioni di elaborazione: o Selezionare Elabora le sottocar

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 83 CAPITOLO 12 SEPARAZIONE E INDICIZZAZIONE DI BATCH DI DOCUMENTI SEPARAZIONE DI BATCH DI DOCUMENTI Quando

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 3 CAPITOLO 1 INTRODUZIONE A READIRIS RISPARMIA TEMPO SENZA TRASCRIVERE IL TESTO Introduzione Congratulazion

Capitolo 12 – Separazione e indicizzazione di batch di documenti 84  Selezionare Rileva le pagine vuote oppure Rileva le copertine con codice a bar

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 85 Per includere i risultati di riconoscimento delle copertine, selezionare Riconosci le copertine.  Fare

Capitolo 12 – Separazione e indicizzazione di batch di documenti 86  Fare clic sul pulsante Riconosci + Registra per elaborare i documenti. INDICIZ

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 87  Selezionare Genera un indice XML. Per ogni documento verrà creato un file indice XML. Il file indice

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 89 CAPITOLO 13 RICONOSCIMENTO DI TESTO IN STAMPATELLO Oltre al testo digitale, alle tabelle, agli elementi

Capitolo 13 – Riconoscimento di testo in stampatello 90 Questo modulo è contenuto nel CD-ROM Readiris e nella cartella di installazione di Readiris. N

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 91 CAPITOLO 14 RICONOSCIMENTO DI CODICI A BARRE INTRODUZIONE ALLA LETTURA DEI CODICI A BARRE Oltre al ricon

Capitolo 14 – Riconoscimento di codici a barre 92 Lettura manuale dei codici a barre  Fare clic sul puntatore nella barra strumenti immagine.  Sel

ReadirisTM Corporate 12 – Guida per l’uso 93  Fare clic su OK per salvare le impostazioni. Quindi fare clic su Riconosci + Registra nella barra degl